Miriam miente

UNA PELÍCULA DE
SERGEY DVORTSEVOY

ESTRENO EN FILMIN EL 10 DE JULIO

Ayka acaba de dar a luz. No puede permitirse el lujo de criar un hijo. Vive en Moscú en situación ilegal, no tiene trabajo y debe pagar demasiadas deudas. No tiene ni siquiera un lugar donde dormir. ¿Podrá reprimir sus instintos naturales?

 

NOTA DE DIRECCIÓN

Todo comenzó con una fría estadística publicada en un periódico: «En 2010, en los hospitales de maternidad de Moscú, 248 bebés fueron abandonados por madres de Kirguistán».

Al leer la noticia me quedé en estado de choque durante tiempo. ¿Cómo podía ser? ¿Por qué razón tantas madres kirguisas abandonaban a sus bebés en un país extranjero? ¿Qué les obligaba a cometer un acto tan antinatural para cualquier mujer, y mucho más, si cabe, para mujeres de Asia Central, con culturas intensamente orientadas a la familia?

Me di cuenta de que debía hacer una película sobre esto: una película sobre una mujer kirguisa que abandona a su hijo recién nacido en una sala de maternidad de Moscú y sobre las circunstancias que la llevan a tomar tal decisión. De hecho, la película trata de todos nosotros: de lo que sucede cuando el entorno de una persona alcanza tales extremos que le obliga a deteriorarse moralmente. La vida misma, la naturaleza, debe intervenir y obligar al individuo a reevaluarse y cambiar, incluso a veces en contra de su voluntad.

SERGEY DVORTSEVOY (guionista y director)

 

El director ruso Sergey Dvortsevoy nació en 1962 en Chimkent, Kazajistán. Se graduó en 1982 en la Universidad Nacional de Aviación en Krivoi Rog, Ucrania, y amplió sus estudios en la Facultad de Radiotecnia del Instituto Electrotécnico de Novosibirsk. Más tarde, asistió a la Escuela de Cine en Moscú, graduándose en 1993. Trabajó durante 9 años para la compañía aérea Aeroflot como ingeniero de radio. Después de varios documentales, Dvortsevoy hizo su primer largometraje de ficción en 2008: Tulpan. La aclamada película hizo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes, donde ganó el Premio Un Certain Regard.

 

FILMOGRAFÍA

Tulpan 2008
In the dark (V Temnote) 2004, documental
Highway (Trassa) 1999, documental
Bread day (Hlebny Den) 1998, documental
Paradise (Schastie) 1995, documental

 

 

SAMAL YESLYAMOVA (actriz)

 

Samal Yeslyamova debutó en la gran pantalla con Tulpan, la película de Sergey Dvortsevoy, multi galardonada en el Festival de Cine de Cannes 2008. En el momento de filmar Tulpan, Samal solo tenía 19 años. Trabajó duro para adaptarse a las tareas domésticas y deberes maternales durante el mes de rodaje viviendo en una yurta nómada. Del reparto de Ayka fue la única intérprete con experiencia profesional previa. Nació en 1984 en Patropavlovsk, Kazajistán. Estudió en el Instituto Ruso de Artes Teatrales de 2007 a 2011. Vive actualmente en Moscú.

FICHA ARTÍSTICA

 

Ayka: Samal Yeslyamova
Chinara: Zhipargul Abdilaeva
Propietario del piso: David Alaverdyan
Veterinario: Sergey Mazur
Propietario del centro de lavado de coches: Slava Agashkin
Encargado del matadero de aves: Ashkat Kuchinchirekov

FICHA TÉCNICA

 

Director: Sergey Dvortsevoy
Guionistas: Sergey Dvortsevoy Gennady Ostrovsky
Directora de fotografía: Jolanta Dylewska
Montaje: Sergey Dvortsevoy, Petar Markovic
Diseño de producción: Olga Jurasova
Sonido: Maksim Belovolov, Martín Frühmorgen, Joanna Napieralska, Holger Lehmann
Vestuario: Aleksandra Demidova
Productores: Sergey Dvortsevoy (Kinodvor, Rusia), Thanassis Karathanos, Martin Hampel (Pallas Film, Alemania), Anna Wydra (Otter Films, Polonia)
Coproductores: Gulnara Sarsenova (Eurasia, Kazajistán), Li Zhu, Luna Wang (Juben Pictures, China), Michel Merkt (KNM, Monaco), ZDF/ARTE


Con el soporte del Ministerio de Cultura de Rusia, Eurimages, Instituto de Cine Polaco, Mitteldeutsche Medienförderung.


Año de producción: 2018
País: Rúsia, Alemania, Polonia, Kazajistán, China
Duración: 109 min.
Formato: 2K / 1:1,85 / sonido 5.1

  • slide1
  • slide2
  • slide3
  • slide4
  • slide5
  • slide6
  • slide7
  • slide8
  • slide9
  • slide10

Dossier de prensa (castellano) _ DESCARGAR

Dossier de prensa (catalán) _ DESCARGAR

Póster _ DESCARGAR

Fotografía del director _ DESCARGAR

Fotograma 01 _ DESCARGAR

Fotograma 02 _ DESCARGAR

Fotograma 03 _ DESCARGAR

Fotograma 04 _ DESCARGAR

Fotograma 05 _ DESCARGAR

Fotograma 06 _ DESCARGAR

Fotograma 07 _ DESCARGAR

Fotograma 08 _ DESCARGAR

Fotograma 09 _ DESCARGAR

Fotograma 10 _ DESCARGAR

Distribución:

PACO POCH CINEMA
Passeig de la Mare de Déu del Coll, 30 - Baixos
08023, Barcelona

Tel: (+34) 932.033.025
http://www.pacopoch.cat/cinema
cinema@pacopoch.cat

 

Prensa:

ANNE PASEK / TERESA PASCUAL
info@goodmovies.cat
Tel: (+34) 608.212.861